AB1036,34,1010
938.195
(3) (title)
Notice not required.
AB1036,81
11Section
81. 938.195 (3) of the statutes is renumbered 938.195 (3) (a) and
12amended to read:
AB1036,34,1613
938.195
(3) (a) A law enforcement officer or agent of a law enforcement agency
14conducting a custodial interrogation is
not required to inform the subject of the
15interrogation that the officer or agent is making an audio or audio and visual
16recording of the interrogation.
AB1036,82
17Section
82. 938.195 (3) (b) of the statutes is created to read:
AB1036,34,2118
938.195
(3) (b) Prior to conducting a custodial interrogation of a juvenile who
19has not yet attained the age of 16, a law enforcement officer or agent of a law
20enforcement agency shall notify the juvenile that he or she is in custody for the
21purposes of an interrogation.
AB1036,83
22Section
83. 938.24 (2) (title) and (b) of the statutes are amended to read:
AB1036,34,2423
938.24
(2) (title)
Multidisciplinary screens; intake conferences; preliminary
24inquiries; juvenile classification system.
AB1036,35,3
1(b) No juvenile or other person may be compelled by an intake worker to appear
2at any conference, participate in a multidisciplinary screen
or use of the juvenile
3classification system under s. 938.549, produce any papers, or visit any place.
AB1036,84
4Section
84. 938.24 (2) (ag) and (ar) of the statutes are created to read:
AB1036,35,75
938.24
(2) (ag) As part of the intake inquiry, the intake worker shall make a
6preliminary inquiry to determine whether the juvenile is eligible for a deferred
7prosecution agreement under s. 938.245 (1g).
AB1036,35,118
(ar) As part of the intake inquiry, the intake worker, after providing notice to
9the juvenile, parent, guardian, and legal custodian, and if the juvenile has not
10refused to participate under par. (b), the intake worker shall use the juvenile
11classification system under s. 938.549.
AB1036,85
12Section
85. 938.245 (1) of the statutes is renumbered 938.245 (1d).
AB1036,86
13Section
86. 938.245 (1b) of the statutes is created to read:
AB1036,35,1514
938.245
(1b) Definition. In this section, “status offense” means a violation of
15the law that would not be a violation if committed by an adult.
AB1036,87
16Section
87. 938.245 (1g) of the statutes is created to read:
AB1036,35,2017
938.245
(1g) When required. (a) Unless an intake worker decides to close a
18case, and except as provided under par. (c) and sub. (6) (b), the intake worker shall
19enter into a written deferred prosecution agreement with all parties as provided in
20this section if all of the following apply:
AB1036,35,2421
1. The juvenile is referred because he or she is alleged to have committed a
22status offense or an act that would be a misdemeanor if committed by an adult or
23violated a civil law punishable by forfeiture or a county, town, or other municipal
24ordinance.
AB1036,35,2525
2. The juvenile has no more than 2 prior adjudications.
AB1036,36,2
13. The juvenile has no more than 3 prior unsuccessful deferred prosecution
2agreement attempts.
AB1036,36,33
4. The juvenile, parent, guardian, and legal custodian consent.
AB1036,36,64
(b) For purposes of this subsection, an adjudication or deferred prosecution
5agreement is an action based on a single episode of conduct that is closely related in
6time and is incident to an attempt or an accomplishment of a single objective.
AB1036,36,87
(c) Notwithstanding par. (a), an intake worker may refer the case to the district
8attorney if any of the following applies:
AB1036,36,109
1. The results of the juvenile classification system indicate the juvenile is high
10risk.
AB1036,36,1311
2. The results of the juvenile classification system indicate the juvenile is a
12moderate risk and the case arises out of an alleged act that would be a Class A
13misdemeanor in violation of ch. 940 or 941 if committed by an adult.
AB1036,88
14Section
88. 938.245 (1m) of the statutes is amended to read:
AB1036,36,2315
938.245
(1m) Victims; right to confer with intake worker. If a juvenile is
16alleged to be delinquent under s. 938.12 or to be in need of protection or services
17under s. 938.13 (12), an intake worker shall, as soon as practicable but before
18entering into a deferred prosecution agreement under sub.
(1) (1d) or (1g), offer all
19of the victims of the juvenile's alleged act who have so requested an opportunity to
20confer with the intake worker concerning the proposed deferred prosecution
21agreement. The duty to offer an opportunity to confer under this subsection does not
22limit the obligation of the intake worker to perform his or her responsibilities under
23this section.
AB1036,89
24Section
89. 938.245 (2g) of the statutes is amended to read:
AB1036,37,7
1938.245
(2g) Graffiti violation. If the deferred prosecution agreement is
2based on an allegation that the juvenile violated s. 943.017 and the juvenile has
3attained
10 13 years of age, the agreement may require that the juvenile participate
4for not less than 10 hours nor more than 100 hours in a supervised work program
5under s. 938.34 (5g) or perform not less than 10 hours nor more than 100 hours of
6other community service work, except that if the juvenile has not attained 14 years
7of age the maximum number of hours is 40.
AB1036,90
8Section
90. 938.245 (6) of the statutes is renumbered 938.245 (6) (a) and
9amended to read:
AB1036,37,1410
938.245
(6) (a)
A Except as provided under par. (b), a deferred prosecution
11agreement arising out of an alleged delinquent act is terminated if the district
12attorney files a delinquency petition within 20 days after receipt of notice of the
13deferred prosecution agreement under s. 938.24 (5). If a petition is filed, statements
14made to the intake worker during the intake inquiry are inadmissible.
AB1036,91
15Section
91. 938.245 (6) (b) of the statutes is created to read:
AB1036,37,1816
938.245
(6) (b) If a juvenile qualifies for a deferred prosecution agreement
17under sub. (1g), the district attorney may not file a delinquency petition against the
18juvenile unless one of the following applies:
AB1036,37,2219
1. The juvenile or his or her parent, guardian, or legal custodian fails to respond
20to the intake worker's preliminary inquiry under s. 938.24 (2) (ag) regarding
21eligibility for a deferred prosecution agreement under sub. (1g) or an offer of a
22deferred prosecution agreement under sub. (1g).
AB1036,37,2423
2. The juvenile or his or her parent, guardian, or legal custodian does not
24consent to the deferred prosecution agreement under sub. (1g).
AB1036,38,4
13. The juvenile fails to substantially comply with the conditions in the deferred
2prosecution agreement. Failure to pay a fine or fee may not serve as a basis for filing
3a petition under this paragraph if the juvenile has substantially complied with the
4other conditions in the deferred prosecution agreement.
AB1036,38,55
4. The intake worker refers the case to the district attorney under sub. (1g) (c).
AB1036,92
6Section 92
. 938.255 (1) (intro.) of the statutes is amended to read:
AB1036,38,137
938.255
(1) Title and contents. (intro.) A petition initiating proceedings
8under this chapter, other than a petition initiating proceedings under s. 938.12,
9938.125, or 938.13 (12), shall be entitled, “In the interest of (juvenile's name), a
10person under the age of 18
".." A petition initiating proceedings under s. 938.12,
11938.125, or 938.13 (12) shall be entitled, “In the interest of (juvenile's name), a
person
12under the age of 17". juvenile." A petition initiating proceedings under this chapter
13shall specify all of the following:
AB1036,93
14Section
93. 938.31 (3) (a) 1. of the statutes is amended to read:
AB1036,38,2315
938.31
(3) (a) 1. “Custodial interrogation"
has the meaning given in s. 968.073
16(1) (a) means an interrogation by a law enforcement officer or an agent of a law
17enforcement agency of a juvenile who is suspected to have violated any state or
18federal criminal law from the time the juvenile is or should be informed of his or her
19rights to counsel and to remain silent until the questioning ends, during which the
20officer or agent asks a question that is reasonably likely to elicit an incriminating
21response and during which a reasonable juvenile of a similar age would believe that
22he or she is in custody or otherwise deprived of his or her freedom of action in any
23significant way.
AB1036,94
24Section
94. 938.31 (3) (b) of the statutes is amended to read:
AB1036,39,5
1938.31
(3) (b) Except as provided under par. (c), a statement made by the
2juvenile during a custodial interrogation is not admissible in evidence against the
3juvenile in any court proceeding alleging the juvenile to be delinquent unless
the
4requirements of s. 938.195 have been met and an audio or audio and visual recording
5of the interrogation
was made as required under s. 938.195 (2) and is available.
AB1036,95
6Section
95. 938.31 (3) (c) (intro.) of the statutes is amended to read:
AB1036,39,97
938.31
(3) (c) (intro.) A juvenile's statement is not inadmissible in evidence
8under par. (b) if any of the following applies
or if other good cause exists for not
9suppressing a juvenile's statement under par. (b):
AB1036,96
10Section
96. 938.31 (3) (c) 1. of the statutes is repealed.
AB1036,97
11Section
97. 938.31 (3) (c) 2. of the statutes is repealed.
AB1036,98
12Section
98. 938.31 (3) (c) 3. of the statutes is repealed.
AB1036,99
13Section
99. 938.31 (3) (c) 5. of the statutes is amended to read:
AB1036,39,1614
938.31
(3) (c) 5. Exigent public safety circumstances existed that prevented
15notification under s. 938.195 (1m) or prevented the making of an audio or audio and
16visual recording or rendered the making of such a recording infeasible.
AB1036,100
17Section
100. 938.32 (1x) of the statutes is amended to read:
AB1036,39,2418
938.32
(1x) Supervised work program. If the petition alleges that the juvenile
19violated s. 943.017 and the juvenile has attained
10
13 years of age, the court may
20require, as a condition of the consent decree, that the juvenile participate for not less
21than 10 hours nor more than 100 hours in a supervised work program under s. 938.34
22(5g) or perform not less than 10 hours nor more than 100 hours of other community
23service work, except that if the juvenile has not attained 14 years of age the
24maximum number of hours is a total of 40 under the consent decree.
AB1036,101
25Section
101. 938.34 (4h) (a) of the statutes is amended to read:
AB1036,40,7
1938.34
(4h) (a) The juvenile is
14 16 years of age or over and has been
2adjudicated delinquent for committing
or conspiring to commit a violation of s.
3939.31, 939.32 (1) (a), 940.03, 940.06, 940.21, 940.225 (1), 940.305, 940.31, 941.327
4(2) (b) 4., 943.02, 943.10 (2), 943.23 (1g), 943.32 (2), 948.02 (1), 948.025 (1), or 948.30
5(2) or attempting a violation of s. 943.32 (2) or the juvenile is
10 13 years of age or
6over and has been adjudicated delinquent for attempting or committing a violation
7of s. 940.01 or for committing a violation of s. 940.02 or 940.05.
AB1036,102
8Section 102
. 938.34 (8) of the statutes is amended to read:
AB1036,41,69
938.34
(8) Forfeiture. Impose a forfeiture based upon a determination that
10this disposition is in the best interest of the juvenile and the juvenile's rehabilitation.
11The maximum forfeiture that the court may impose under this subsection for a
12violation by a juvenile is the maximum amount of the fine that may be imposed on
13an adult for committing that violation or, if the violation is applicable only to
a person
14under 18 years of age juveniles, $100. The order shall include a finding that the
15juvenile alone is financially able to pay the forfeiture and shall allow up to 12 months
16for payment. If the juvenile fails to pay the forfeiture, the court may vacate the
17forfeiture and order other alternatives under this section; or the court may suspend
18any license issued under ch. 29 for not less than 30 days nor more than 5 years, or
19suspend the juvenile's operating privilege, as defined in s. 340.01 (40), for not more
20than 2 years. If the court suspends any license under this subsection, the clerk of the
21court shall immediately take possession of the suspended license if issued under ch.
2229 or, if the license is issued under ch. 343, the court may take possession of, and if
23possession is taken, shall destroy, the license. The court shall forward to the
24department
which that issued the license a notice of suspension stating that the
25suspension is for failure to pay a forfeiture imposed by the court, together with any
1license issued under ch. 29 of which the court takes possession. If the forfeiture is
2paid during the period of suspension, the suspension shall be reduced to the time
3period
which that has already elapsed and the court shall immediately notify the
4department
, which shall then, if the license is issued under ch. 29, return the license
5to the juvenile. Any recovery under this subsection shall be reduced by the amount
6recovered as a forfeiture for the same act under s. 938.45 (1r) (b).
AB1036,103
7Section 103
. 938.343 (2) of the statutes is amended to read:
AB1036,41,248
938.343
(2) Forfeiture. Impose a forfeiture not to exceed the maximum
9forfeiture that may be imposed on an adult for committing that violation or, if the
10violation is only applicable to
a person under 18 years of age juveniles, $50. The
11order shall include a finding that the juvenile alone is financially able to pay and
12shall allow up to 12 months for the payment. If a juvenile fails to pay the forfeiture,
13the court may suspend any license issued under ch. 29 or suspend the juvenile's
14operating privilege, as defined in s. 340.01 (40), for not more than 2 years. The court
15shall immediately take possession of the suspended license if issued under ch. 29 or,
16if the license is issued under ch. 343, the court may take possession of, and if
17possession is taken, shall destroy, the license. The court shall forward to the
18department
which that issued the license the notice of suspension stating that the
19suspension is for failure to pay a forfeiture imposed by the court, together with any
20license issued under ch. 29 of which the court takes possession. If the forfeiture is
21paid during the period of suspension, the court shall immediately notify the
22department, which shall, if the license is issued under ch. 29, return the license to
23the person. Any recovery under this subsection shall be reduced by the amount
24recovered as a forfeiture for the same act under s. 938.45 (1r) (b).
AB1036,104
25Section 104
. 938.344 (3) of the statutes is amended to read:
AB1036,42,8
1938.344
(3) Prosecution in adult court. If the juvenile alleged to have
2committed the violation is within 3 months of
his or her 17th birthday becoming an
3adult, the court assigned to exercise jurisdiction under this chapter and ch. 48 may,
4at the request of the district attorney or on its own motion, dismiss the citation
5without prejudice and refer the matter to the district attorney for prosecution under
6s. 125.07 (4). The juvenile is entitled to a hearing only on the issue of his or her age.
7This subsection does not apply to violations under s. 961.573 (2), 961.574 (2)
, or
8961.575 (2) or a local ordinance that strictly conforms to one of those statutes.
AB1036,105
9Section 105
. 938.35 (1m) of the statutes is amended to read:
AB1036,42,1510
938.35
(1m) Future criminal proceedings barred. Disposition by the court
11assigned to exercise jurisdiction under this chapter and ch. 48 of any allegation
12under s. 938.12 or 938.13 (12) shall bar any future proceeding on the same matter
13in criminal court when the juvenile
attains 17 years of age becomes an adult. This
14subsection does not affect proceedings in criminal court that have been transferred
15under s. 938.18.
AB1036,106
16Section
106. 938.355 (4) (am) 3. of the statutes is repealed.
AB1036,107
17Section
107. 938.355 (4) (am) 4. of the statutes is amended to read:
AB1036,43,918
938.355
(4) (am) 4. The date on which the juvenile
is granted a high school or
19high school equivalency diploma or the date on which the juvenile attains 21 years
20of age,
whichever occurs first, if the juvenile is a full-time student at a secondary
21school or its vocational or technical equivalent and
if an individualized education
22program under s. 115.787 is in effect for the juvenile is reasonably expected to
23complete the program before attaining 21 years of age; is enrolled in an institution
24that provides postsecondary or vocational education; is participating in a program
25or activity designed to promote, or remove barriers to, employment; is employed for
1at least 80 hours per month; or is incapable of doing any of those activities due to a
2medical condition, which incapacity is supported by regularly updated information
3in the juvenile's permanency plan. The court may not grant an order that terminates
4as provided in this subdivision unless the juvenile is 17 years of age or older when
5the order is granted and the juvenile, or the juvenile's guardian on behalf of the
6juvenile, agrees to the order. At any time after the juvenile attains 18 years of age,
7the juvenile, or the juvenile's guardian on behalf of the juvenile, may request the
8court in writing to terminate the order and, on receipt of such a request, the court,
9without a hearing, shall terminate the order.
AB1036,108
10Section 108
. 938.355 (4) (b) of the statutes is amended to read:
AB1036,44,611
938.355
(4) (b) Except as provided in s. 938.368, an order under s. 938.34 (4d)
12or (4m) made before the juvenile attains 18 years of age may apply for up to 2 years
13after the date on which the order is granted or until the juvenile's
18th 19th birthday,
14whichever is earlier, unless the court specifies a shorter period of time or the court
15terminates the order sooner. If the order does not specify a termination date, it shall
16apply for one year after the date on which the order is granted or until the juvenile's
1718th 19th birthday, whichever is earlier, unless the court terminates the order
18sooner. Except as provided in s. 938.368, an order under s. 938.34 (4h) made before
19the juvenile attains 18 years of age shall apply for 5 years after the date on which the
20order is granted, if the juvenile is adjudicated delinquent for committing a violation
21of s. 943.10 (2) or for committing an act that would be punishable as a Class B or C
22felony if committed by an adult, or until the juvenile reaches 25 years of age, if the
23juvenile is adjudicated delinquent for committing an act that would be punishable
24as a Class A felony if committed by an adult. Except as provided in s. 938.368, an
25extension of an order under s. 938.34 (4d), (4h), (4m), or (4n) made before the juvenile
1attains 17 years of age becomes an adult shall terminate at the end of one year after
2the date on which the order is granted unless the court specifies a shorter period of
3time or the court terminates the order sooner. No extension under s. 938.365 of an
4original dispositional order under s. 938.34 (4d), (4h), (4m), or (4n) may be granted
5for a juvenile who
is 17 years of age or older when
becomes an adult by the time the
6original dispositional order terminates.
AB1036,109
7Section 109
. 938.355 (4m) (a) of the statutes is amended to read:
AB1036,44,138
938.355
(4m) (a) A juvenile who has been adjudged delinquent under s. 48.12,
91993 stats., or s. 938.12 may, on
attaining 17 years of age becoming an adult, petition
10the court to expunge the court's record of the juvenile's adjudication. Subject to par.
11(b), the court may expunge the record if the court determines that the juvenile has
12satisfactorily complied with the conditions of his or her dispositional order and that
13the juvenile will benefit from, and society will not be harmed by, the expungement.
AB1036,110
14Section
110. 938.357 (6) (a) 3. of the statutes is repealed.
AB1036,111
15Section
111. 938.357 (6) (a) 4. of the statutes is amended to read:
AB1036,45,716
938.357
(6) (a) 4. The date on which the juvenile
is granted a high school or high
17school equivalency diploma or the date on which the juvenile attains 21 years of age,
18whichever occurs first, if the juvenile is a full-time student at a secondary school or
19its vocational or technical equivalent and
if an individualized education program
20under s. 115.787 is in effect for the juvenile is reasonably expected to complete the
21program before attaining 21 years of age; is enrolled in an institution that provides
22postsecondary or vocational education; is participating in a program or activity
23designed to promote, or remove barriers to, employment; is employed for at least 80
24hours per month; or is incapable of doing any of those activities due to a medical
25condition, which incapacity is supported by regularly updated information in the
1juvenile's permanency plan. The court may not grant an order that terminates as
2provided in this subdivision unless the juvenile is 17 years of age or older when the
3order is granted and the juvenile, or the juvenile's guardian on behalf of the juvenile,
4agrees to the order. At any time after the juvenile attains 18 years of age, the
5juvenile, or the juvenile's guardian on behalf of the juvenile, may request the court
6in writing to terminate the order and, on receipt of such a request, the court, without
7a hearing, shall terminate the order.
AB1036,112
8Section
112. 938.365 (5) (b) 3. of the statutes is repealed.
AB1036,113
9Section
113. 938.365 (5) (b) 4. of the statutes is amended to read:
AB1036,46,210
938.365
(5) (b) 4. The date on which the juvenile
is granted a high school or high
11school equivalency diploma or the date on which the juvenile attains 21 years of age,
12whichever occurs first, if the juvenile is a full-time student at a secondary school or
13its vocational or technical equivalent and
if an individualized education program
14under s. 115.787 is in effect for the juvenile is reasonably expected to complete the
15program before attaining 21 years of age; is enrolled in an institution that provides
16postsecondary or vocational education; is participating in a program or activity
17designed to promote, or remove barriers to, employment; is employed for at least 80
18hours per month; or is incapable of doing any of those activities due to a medical
19condition, which incapacity is supported by regularly updated information in the
20juvenile's permanency plan. The court may not grant an order that terminates as
21provided in this subdivision unless the juvenile is 17 years of age or older when the
22order is granted and the juvenile, or the juvenile's guardian on behalf of the juvenile,
23agrees to the order. At any time after the juvenile attains 18 years of age, the
24juvenile, or the juvenile's guardian on behalf of the juvenile, may request the court
1in writing to terminate the order and, on receipt of such a request, the court, without
2a hearing, shall terminate the order.
AB1036,114
3Section
114. 938.366 (1) (intro.) of the statutes is amended to read:
AB1036,46,74
938.366
(1) Applicability. (intro.) This section applies to a person
who is a
5full-time student of a secondary school or its vocational or technical equivalent, for
6whom an individualized education program under s. 115.787 is in effect, and 7described in sub. (1m) to whom any of the following applies:
AB1036,115
8Section
115. 938.366 (1) (a) of the statutes is amended to read:
AB1036,46,149
938.366
(1) (a) The person is placed in a foster home, group home, or residential
10care center for children and youth, in the home of a relative other than a parent, or
11in a supervised independent living arrangement under an order under s. 938.355,
12938.357, or 938.365 that terminates as provided in s. 938.355 (4) (am) 1.
, 2., or 3. or
132., 938.357 (6) (a) 1.
, 2., or 3. or 2., or 938.365 (5) (b) 1.
, 2., or 3. or 2. on or after the
14person attains 18 years of age.
AB1036,116
15Section
116. 938.366 (1m) of the statutes is created to read:
AB1036,46,2516
938.366
(1m) Duration of eligibility. A person may continue in out-of-home
17care under a voluntary agreement under sub. (3) until the person attains 21 years
18of age if the person is a full-time student at a secondary school or its vocational or
19technical equivalent and is reasonably expected to complete the program before
20attaining 21 years of age; is enrolled in an institution that provides postsecondary
21or vocational education; is participating in a program or activity designed to promote,
22or remove barriers to, employment; is employed for at least 80 hours per month; or
23is incapable of doing any of those activities due to a medical condition, which
24incapacity is supported by regularly updated information in the person's
25permanency plan.
AB1036,117
1Section
117. 938.366 (2) (b) 4. of the statutes is amended to read:
AB1036,47,172
938.366
(2) (b) 4. If the court determines that the person who is the subject of
3an order described in sub. (1) (a) understands that he or she may continue in
4out-of-home care, but wishes to be discharged from that care on termination of the
5order, the court shall advise the person that he or she may enter into a voluntary
6agreement under sub. (3) at any time before he or she
is granted a high school or high
7school equivalency diploma or reaches attains 21 years of age,
whichever occurs first, 8so long as he or she
is a full-time student at a secondary school or its vocational or
9technical equivalent and an individualized education program under s. 115.787 is in
10effect for him or her meets any of the conditions for eligibility described in sub. (1m).
11If the court determines that the person wishes to continue in out-of-home care under
12an extension of the order described in sub. (1) (a), the court shall schedule an
13extension hearing under s. 938.365. If the court determines that the person wishes
14to continue in out-of-home care under a voluntary agreement under sub. (3), the
15court shall order the agency primarily responsible for providing services to the
16person under the order to provide transition-to-independent-living services for the
17person under that voluntary agreement.
AB1036,118
18Section
118. 938.366 (3) (a) of the statutes is amended to read:
AB1036,48,519
938.366
(3) (a) On termination of an order described in sub. (1) (a), the person
20who is the subject of the order, or the person's guardian on behalf of the person, and
21the agency primarily responsible for providing services to the person under the order
22may enter into a transition-to-independent-living agreement under which the
23person continues in out-of-home care
and continues to be a full-time student at a
24secondary school or its vocational or technical equivalent under an individualized
25education program under s. 115.787 until the date on which the person
reaches
1attains 21 years of age,
is granted a high school or high school equivalency diploma 2no longer meets any of the conditions for eligibility described in sub. (1m), or
3terminates the agreement as provided in par. (b), whichever occurs first, and the
4agency provides services to the person to assist him or her in transitioning to
5independent living.
AB1036,119
6Section
119. 938.366 (3) (c) of the statutes is amended to read:
AB1036,48,177
938.366
(3) (c) A person who terminates a voluntary agreement under this
8subsection, or the person's guardian on the person's behalf, may request the agency
9primarily responsible for providing services to the person under the agreement to
10enter into a new voluntary agreement under this subsection at any time before the
11person
is granted a high school or high school equivalency diploma or reaches attains 1221 years of age,
whichever occurs first, so long as the person
is a full-time student
13at a secondary school or its vocational or technical equivalent and an individualized
14education program under s. 115.787 is in effect for him or her
meets any of the
15conditions for eligibility described in sub. (1m). If the request meets the conditions
16set forth in the rules promulgated under sub. (4) (b), the agency shall enter into a new
17voluntary agreement with that person.
AB1036,120
18Section 120
. 938.39 of the statutes is amended to read:
AB1036,48,23
19938.39 Disposition by court bars criminal proceeding. Disposition by the
20court of any violation of state law within its jurisdiction under s. 938.12 bars any
21future criminal proceeding on the same matter in circuit court when the juvenile
22reaches the age of 17 becomes an adult. This section does not affect criminal
23proceedings in circuit court that were transferred under s. 938.18.
AB1036,121
24Section
121. 938.396 (1) (b) 5. of the statutes is amended to read: